Thuỵ Điển chuyển từ “Có với bình luận” sang bỏ phiếu trắng

Cuộc bỏ phiếu của Cơ quan tiêu chuẩn Thuỵ Điển về OOXML là không hợp lệ, SIS chuyển sang bỏ phiếu trắng

Swedish Standards Vote on OOXML Declared Invalid, SIS to Abstain

Theo: http://www.betanews.com/article/Swedish_Standards_Vote_on_OOXML_Declared_Invalid_SIS_to_Abstain/1188577813

Bài được đưa lên Internet ngày 31/08/2007

Sau sự việc đáng ngờ về nguyên nhân và phương pháp biểu quyết, khi mà có tới 23 thành viên bổ sung đã tham gia vào cơ quan tiêu chuẩn quốc tế của Thuỵ Điển – SIS (Swedish International Standards) trước đúng một ngày cơ quan này biểu quyết về việc khuyến cáo cho OOXML của Microsoft, SIS đã quyết định huỷ bỏ phiếu “Có với các bình luận” của mình để bỏ phiếu trắng trong vụ việc của ISO vào tuần sau.

After considerable suspicion was cast on the reasons why, and the methods how, 23 extra members joined the Swedish international standards body SIS as recently as the day before it was to vote on recommending Microsoft's Office Open XML to the ISO, the SIS has decided to invalidate its "Yes, with comments" vote, and to cast an abstention in next week's ISO proceedings.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

Công ty Cổ phần phần mềm – Thương mại điện tử Nhất Vinh

ltnghia@yahoo.com