Chiến tranh toàn cầu về định dạng lần thứ nhất – Bản đồ

First World Wide Format War - the Map

Theo: http://www.noooxml.org/forum/t-18391/first-world-wide-format-war-the-map

Bài được đưa lên Internet ngày 03/09/2007

Site OOXML Tây Ban Nha của FFII có một bản đồ mới chỉ các kết quả biểu quyết trên toàn thế giới.

Nhờ Alberto Barrionuevo, người cho tới nay theo dõi các phiếu bầu khi chúng tới, và đặt chúng vào một bản đồ thế giới, chúng ta có bản đồ của cuộc chiến tranh toàn cầu lần thứ nhất về định dạng. Màu đỏ là các quốc gia đã tuân theo những lý lẽ thuyết phục của Microsoft. Màu xanh là các quốc gia chống lại. Chúng ta chờ đợi một số ít các phiếu bầu còn lại để được công bố.

Qua các tháng sau, dự kiến bản đồ này sẽ thay đổi! Microsoft sẽ vận động hành lang các quốc gia màu xanh rất nặng nề để họ thay đổi phiếu bầu của mình. Bất kể quốc gia nào là của bạn, hôm nay là một ngày trọng đại để viết một lá thư tới ban lãnh đạo quốc gia bày tỏ sự ủng hộ của bạn cho các tiêu chuẩn mở và mong ước của bạn nhìn thấy hơn 300 lỗi trong định dạng của Microsoft, cũng như các vấn đề về bằng sáng chế của nó, phải được sửa đổi trước khi nó được xem xét lại để bỏ phiếu.

The FFII's Spanish OpenXML.info site has a new map showing the voting results across the globe.

Thanks to Alberto Barrionuevo, who's been tracking the votes as they come in, and putting them onto a world map, we have the map of the First World Wide Format War. In red, the countries that bent to Microsoft's persuasive arguments. In green, those that resisted. We wait for the last few votes to be announced.

Over the next months, expect the map to change! Microsoft will be lobbying the green countries very heavily to get them to change their vote. Whatever country you're in, today is a great day to write a letter to your national board expressing your support for open standards and your desire to see the 300-plus bugs in the Microsoft format, as well as its patent problems, fixed before it is reconsidered for a vote.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

Công ty Cổ phần phần mềm – Thương mại điện tử Nhất Vinh

ltnghia@yahoo.com