Phát triển và ứng dụng phần mềm tự do và nguồn mở là cơ hội cho các nước đang phát triển, trong đó có Việt Nam. Chia sẻ và đóng góp cho cộng đồng nguồn mở là công việc của chúng ta, trong đó có tôi và bạn!

Thursday, August 23, 2007

Máy tính để bàn Linux ở Ấn Độ

SS “Becoming Visible” on Desktops in India

Phần mềm tự do nguồn mở “Hiện lên trông thấy” trên các máy tính để bàn ở Ấn Độ

FOSS “Becoming Visible” on Desktops in India

Theo: http://www.solidoffice.com/

Bài được đưa lên Internet ngày 03/08/2007

Nhờ Tamil Nadu đang triển khai 40,000 máy tính để bàn Linux, Linux đang “hiện lên trông thấy trên các máy tính để bàn” tại quốc gia này, tờ Business Standard viết.

Đã xong một nửa, nhưng chưa phải là triển khai lớn nhất tại Ấn Độ:

“Novell cùng với Tập đoàn Điện tử của Tamil Nadu – ELCOT đang cài đặt SuSE Linux trên khoảng 40,000 máy tính để bàn trong toàn bang. Hơn 50% trong tổng giá trị 2 tỷ Ringits của dự án này đã được hoàn thành, theo C Umashankar, giám đốc điều hành của ELCOT”.

“Đây là triển khai lớn thứ 2 về Linux trên máy tính để bàn – cái lớn nhất là khoảng 60,000 máy tính để bàn ở LIC của Ấn Độ bởi Red Hat, mà nó được đánh giá là phải triển khai trên 200,000 cài đặt hệ điều hành cho máy tính để bàn. Ngân hàng Canara cũng có khoảng 10,000 máy tính để bàn chạy hệ điều hành Linux”.

Một biểu đồ trong bài báo trên liệt kê 7 vụ chuyển đổi khác nhau sang Linux với tổng số 140,000 máy tính cá nhân trên toàn Ấn Độ. Tôi đã có những con số này từ trước đó.

Thanks to Tamil Nadu’s ongoing rollout of 40,000 desktop Linux boxes, Linux is “becoming visible on desktops” in the country, writes the Business Standard.

It’s already half complete, but it is not nearly the largest rollout in India:

“Novell along with the Electronics Corporation of Tamil Nadu (ELCOT) is installing Suse Linux in around 40,000 desktops in the entire state. Over 50 per cent of the estimated Rs 200 crore project has already been completed, according to C Umashankar, managing director, ELCOT.

“This is the second largest implementation of Linux on the desktop – the biggest one being that of around 60,000 desktops in LIC of India by Red Hat, which is estimated to have implemented over 200,000 desktop OS installations. Canara Bank too has around 10,000 Linux OS desktops.”

A chart in the above article lists 7 different Linux migrations totaling 140,000 PCs across India. I’ve covered a number of these before.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

Công ty Cổ phần phần mềm – Thương mại điện tử Nhất Vinh

ltnghia@yahoo.com

No comments: